"public" meaning in All languages combined

See public on Wiktionary

Adjective [English]

IPA: ˈpʌblɪk Forms: public, public, more public, most public
  1. δημόσιος, κοινός, σχετικά με τους ανθρώπους της κοινωνίας γενικότερα
    Sense id: el-public-en-adj-sut5aeu9
  2. δημόσιος, που παρέχονται, ιδίως από την κυβέρνηση, για τη χρήση των ανθρώπων γενικά
    Sense id: el-public-en-adj-b7zqMzUp
  3. δημόσιος, σχετικά με την κυβέρνηση και τις υπηρεσίες που παρέχει
    Sense id: el-public-en-adj-HnprCaWa
  4. γενικός, που είναι γνωστό στους ανθρώπους γενικά
    Sense id: el-public-en-adj-EkdmjFTk
  5. δημόσιος, που γίνεται έτσι ώστε να μπορεί να παρευρεθεί, να συμμετάσχει όποιος θέλει
    Sense id: el-public-en-adj-G-wlS3eu
  6. η εφαρμογή που απευθύνεται στο κοινό
    Sense id: el-public-en-adj-DIebq6ij Categories (other): Πληροφορική (αγγλικά)
  7. οντότητα (μεταβλητή, μέθοδος, κλπ.) που έχει ορισθεί μέσα σε κλάση και μπορεί να είναι προσβάσιμη άμεσα και χωρίς περιορισμούς από το υπόλοιπο πρόγραμμα Related terms: protected, private
    Sense id: el-public-en-adj-nuhqva~f Categories (other): Αντικειμενοστρεφής προγραμματισμός (αγγλικά)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: go public

Noun [English]

IPA: ˈpʌblɪk Forms: public
  1. το κοινό, οι άνθρωποι της κοινωνίας γενικότερα
    Sense id: el-public-en-noun-nZ~sMxPX
  2. το κοινό, μια ομάδα ανθρώπων που μοιράζονται ένα συγκεκριμένο ενδιαφέρον ή που ασχολούμαι με την ίδια δραστηριότητα
    Sense id: el-public-en-noun-mwoaHheO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: in public

Adjective [French]

Forms: public
  1. δημόσιος
    Sense id: el-public-fr-adj-8T3co-BN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: κοινή γνώμη

Noun [French]

Forms: public
  1. το κοινό
    Sense id: el-public-fr-noun-sROU~-Nu

Noun [Romanian]

Forms: public
  1. κοινό
    Sense id: el-public-ro-noun-xBa~38o~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: opinie, κοινή γνώμη
{
  "forms": [
    {
      "form": "public"
    },
    {
      "form": "en-adj",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "public",
      "raw_tags": [
        "παραθετικά",
        "θετικός"
      ]
    },
    {
      "form": "more public",
      "raw_tags": [
        "παραθετικά",
        "συγκριτικός"
      ]
    },
    {
      "form": "most public",
      "raw_tags": [
        "παραθετικά",
        "υπερθετικός"
      ]
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "go public"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "This virus creates problems for public health.",
          "translation": "Ο ιός αυτός δημιουργεί προβλήματα στη δημόσια υγεία."
        },
        {
          "text": "public opinion - κοινή γνώμη"
        }
      ],
      "glosses": [
        "δημόσιος, κοινός, σχετικά με τους ανθρώπους της κοινωνίας γενικότερα"
      ],
      "id": "el-public-en-adj-sut5aeu9",
      "raw_tags": [
        "μόνο πριν από το ουσιαστικό"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "a public library - δημόσια βιβλιοθήκη"
        }
      ],
      "glosses": [
        "δημόσιος, που παρέχονται, ιδίως από την κυβέρνηση, για τη χρήση των ανθρώπων γενικά"
      ],
      "id": "el-public-en-adj-b7zqMzUp",
      "raw_tags": [
        "μόνο πριν από το ουσιαστικό"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "public works/expenses/revenues - δημόσια έργα/έξοδα/έσοδα"
        }
      ],
      "glosses": [
        "δημόσιος, σχετικά με την κυβέρνηση και τις υπηρεσίες που παρέχει"
      ],
      "id": "el-public-en-adj-HnprCaWa",
      "raw_tags": [
        "μόνο πριν από το ουσιαστικό"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "It’s a matter of public concern.",
          "translation": "Είναι θέμα γενικού ενδιαφέροντος."
        }
      ],
      "glosses": [
        "γενικός, που είναι γνωστό στους ανθρώπους γενικά"
      ],
      "id": "el-public-en-adj-EkdmjFTk"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "a public gathering/discussion - δημόσια συγκέντρωση/συζήτηση"
        }
      ],
      "glosses": [
        "δημόσιος, που γίνεται έτσι ώστε να μπορεί να παρευρεθεί, να συμμετάσχει όποιος θέλει"
      ],
      "id": "el-public-en-adj-G-wlS3eu"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Πληροφορική (αγγλικά)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "η εφαρμογή που απευθύνεται στο κοινό"
      ],
      "id": "el-public-en-adj-DIebq6ij",
      "raw_tags": [
        "πληροφορική"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Αντικειμενοστρεφής προγραμματισμός (αγγλικά)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "δείτε επίσης: member accessibility στην αγγλική Βικιπαίδεια"
        }
      ],
      "glosses": [
        "οντότητα (μεταβλητή, μέθοδος, κλπ.) που έχει ορισθεί μέσα σε κλάση και μπορεί να είναι προσβάσιμη άμεσα και χωρίς περιορισμούς από το υπόλοιπο πρόγραμμα"
      ],
      "id": "el-public-en-adj-nuhqva~f",
      "raw_tags": [
        "αντικειμενοστρεφής προγραμματισμός"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "protected"
        },
        {
          "word": "private"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpʌblɪk"
    }
  ],
  "word": "public"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "public"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "in public"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The museum is open to the public.",
          "translation": "Το μουσείο είναι ανοιχτό στο κοινό."
        }
      ],
      "glosses": [
        "το κοινό, οι άνθρωποι της κοινωνίας γενικότερα"
      ],
      "id": "el-public-en-noun-nZ~sMxPX"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "the theater-going public - το θεατρόφιλο κοινό"
        }
      ],
      "glosses": [
        "το κοινό, μια ομάδα ανθρώπων που μοιράζονται ένα συγκεκριμένο ενδιαφέρον ή που ασχολούμαι με την ίδια δραστηριότητα"
      ],
      "id": "el-public-en-noun-mwoaHheO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpʌblɪk"
    }
  ],
  "word": "public"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "public"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "το κοινό"
      ],
      "id": "el-public-fr-noun-sROU~-Nu"
    }
  ],
  "word": "public"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "public"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "κοινή γνώμη"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "δημόσιος"
      ],
      "id": "el-public-fr-adj-8T3co-BN"
    }
  ],
  "word": "public"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "public"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "opinie"
    },
    {
      "word": "κοινή γνώμη"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "relații cu publicul - οι σχέσεις με το κοινό"
        }
      ],
      "glosses": [
        "κοινό"
      ],
      "id": "el-public-ro-noun-xBa~38o~"
    }
  ],
  "word": "public"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "public"
    },
    {
      "form": "en-adj",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "public",
      "raw_tags": [
        "παραθετικά",
        "θετικός"
      ]
    },
    {
      "form": "more public",
      "raw_tags": [
        "παραθετικά",
        "συγκριτικός"
      ]
    },
    {
      "form": "most public",
      "raw_tags": [
        "παραθετικά",
        "υπερθετικός"
      ]
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "go public"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "This virus creates problems for public health.",
          "translation": "Ο ιός αυτός δημιουργεί προβλήματα στη δημόσια υγεία."
        },
        {
          "text": "public opinion - κοινή γνώμη"
        }
      ],
      "glosses": [
        "δημόσιος, κοινός, σχετικά με τους ανθρώπους της κοινωνίας γενικότερα"
      ],
      "raw_tags": [
        "μόνο πριν από το ουσιαστικό"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "a public library - δημόσια βιβλιοθήκη"
        }
      ],
      "glosses": [
        "δημόσιος, που παρέχονται, ιδίως από την κυβέρνηση, για τη χρήση των ανθρώπων γενικά"
      ],
      "raw_tags": [
        "μόνο πριν από το ουσιαστικό"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "public works/expenses/revenues - δημόσια έργα/έξοδα/έσοδα"
        }
      ],
      "glosses": [
        "δημόσιος, σχετικά με την κυβέρνηση και τις υπηρεσίες που παρέχει"
      ],
      "raw_tags": [
        "μόνο πριν από το ουσιαστικό"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "It’s a matter of public concern.",
          "translation": "Είναι θέμα γενικού ενδιαφέροντος."
        }
      ],
      "glosses": [
        "γενικός, που είναι γνωστό στους ανθρώπους γενικά"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "a public gathering/discussion - δημόσια συγκέντρωση/συζήτηση"
        }
      ],
      "glosses": [
        "δημόσιος, που γίνεται έτσι ώστε να μπορεί να παρευρεθεί, να συμμετάσχει όποιος θέλει"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Πληροφορική (αγγλικά)"
      ],
      "glosses": [
        "η εφαρμογή που απευθύνεται στο κοινό"
      ],
      "raw_tags": [
        "πληροφορική"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Αντικειμενοστρεφής προγραμματισμός (αγγλικά)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "δείτε επίσης: member accessibility στην αγγλική Βικιπαίδεια"
        }
      ],
      "glosses": [
        "οντότητα (μεταβλητή, μέθοδος, κλπ.) που έχει ορισθεί μέσα σε κλάση και μπορεί να είναι προσβάσιμη άμεσα και χωρίς περιορισμούς από το υπόλοιπο πρόγραμμα"
      ],
      "raw_tags": [
        "αντικειμενοστρεφής προγραμματισμός"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "protected"
        },
        {
          "word": "private"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpʌblɪk"
    }
  ],
  "word": "public"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "public"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "in public"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The museum is open to the public.",
          "translation": "Το μουσείο είναι ανοιχτό στο κοινό."
        }
      ],
      "glosses": [
        "το κοινό, οι άνθρωποι της κοινωνίας γενικότερα"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "the theater-going public - το θεατρόφιλο κοινό"
        }
      ],
      "glosses": [
        "το κοινό, μια ομάδα ανθρώπων που μοιράζονται ένα συγκεκριμένο ενδιαφέρον ή που ασχολούμαι με την ίδια δραστηριότητα"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpʌblɪk"
    }
  ],
  "word": "public"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "public"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "το κοινό"
      ]
    }
  ],
  "word": "public"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "public"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "κοινή γνώμη"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "δημόσιος"
      ]
    }
  ],
  "word": "public"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "public"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "opinie"
    },
    {
      "word": "κοινή γνώμη"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "relații cu publicul - οι σχέσεις με το κοινό"
        }
      ],
      "glosses": [
        "κοινό"
      ]
    }
  ],
  "word": "public"
}

Download raw JSONL data for public meaning in All languages combined (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the elwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.